Hi,
Open a shell with users permissions and type the following:
xhost +localhost
it will enable all local users to open/run X app.
then do your stuff with the root user and when it's finished, type as user:
xhost -
man xhost for more info...
Note that technique is not the most secure but the easiest
Oliv'