Freetype is installed, but is freetype-dev ? dev packages are what you would need when compiling something..
Code:
user@it-lenny:~$ aptitude search freetype
p freetype2-demos - FreeType 2 demonstration programs
i A libfreetype6 - FreeType 2 font engine, shared library files
p libfreetype6-dev - FreeType 2 font engine, development files
Is there a specific reason you didn't just install mythtv using the Mandriva RPM's from the PLF mirrors ? Compiling is so much work when you don't really need to do it..
http://www.mythtv.org/wiki/Operating_system#Mandriva
Code:
http://mirror.yandex.ru/mandriva/plf/2009.1/free/release/binary/i586/
mythtv-backend-0.21-20320.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:01:27 493.3K application/x-redhat-package-manager
mythtv-doc-0.21-20320.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:01:27 377.9K application/x-redhat-package-manager
mythtv-frontend-0.21-20320.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:01:27 1.8M application/x-redhat-package-manager
mythtv-mythweb-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:06 831.3K application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-archive-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 11.4M application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-browser-0.21-18442.1plf2009.0.i586.rpm 2008-Sep-28 00:58:51 78.2K application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-controls-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 63.2K application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-flix-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 116.6K application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-gallery-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 177.4K application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-game-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 2.6M application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-movies-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 428.6K application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-music-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 676.2K application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-news-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 105.2K application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-phone-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 338.2K application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-video-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 691.4K application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-weather-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 888.7K application/x-redhat-package-manager
mythtv-plugin-zoneminder-0.21-20323.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:45:07 206.0K application/x-redhat-package-manager
mythtv-setup-0.21-20320.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:01:27 58.1K application/x-redhat-package-manager
mythtv-theme-gant-0.20031201-2plf.noarch.rpm 2004-Sep-21 12:53:31 2.5M application/x-redhat-package-manager
mythtv-theme-purplegalaxy-0.20031214-2plf.noarch.rpm 2004-Sep-21 12:53:32 864.2K application/x-redhat-package-manager
mythtv-theme-sleek-0.35-2plf.noarch.rpm 2004-Sep-21 12:53:32 357.3K application/x-redhat-package-manager
mythtv-theme-visor-0.20031219-2plf.noarch.rpm 2004-Sep-21 12:53:33 2.7M application/x-redhat-package-manager
mythtv-themes-base-0.21-20320.1plf2009.1.i586.rpm 2009-Apr-15 05:01:27 5.1M application/x-redhat-package-manager
