Sorry for taking so long to reply. The rpm mentioned above did not do any harm, but neither did it make any difference. But I saw the following (unfortunately I don't remember where I saw it):
---------------------------------------------------
1) Install libsndfile if you don't have it.
(
http://www.zip.com.au/~erikd/libsndfile/#Download)
2) Install faac to get sound on the trailer
(
http://faac.sourceforge.net/download.php)
3) You probably want to install xvid as well... nothing to do with the
Animatrix, but the more codecs, the better, right?
(
http://www.xvid.org/downloads.html)
4) Go to
http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/ and grab:
Latest Win32 codecpack
QuickTime6 DLLs
QuickTime extra DLLs
RealPlayer9 codecs
XAnim DLLs
MJPEG2000 DLLs
Win32/DMO codecs
Untar them and move them all into someplace like /usr/local/lib/mplayer/dlls.
5) Get the latest mplayer source (0.9.0rc5) and run configure with something
like this: ./configure --enable-largefiles --with-
extraincdir=/usr/local/include --with-extralibdir=/usr/local/lib --with-
win32libdir=/usr/local/lib/mplayer/dlls --with-
xanimlibdir=/usr/local/lib/mplayer/dlls --with-
reallibdir=/usr/local/lib/mplayer/dlls
and then do the usual make/su/make install thing.
--------------------------------------------------------
The only thing from the above that I see I did differently was not to include --enable-large-files and install libsndfile. Thanks to whoever wrote the above piece of info and to people who tried to help.