Your second section dealing with "Mouse1" should be commented out (have # at the beginning of each line) unless you have more than one mouse. Additionally, try adding a SampleRate to the configuration:
Section "InputDevice"
Identifier "Mouse0"
Driver "mouse"
Option "Protocol" "IMPS/2"
Option "Device" "/dev/psaux"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
Option "Emulate3Buttons" "no"
Option "SampleRate" "150"
EndSection
Play with the SampleRate until you get smoother motion. Hope this helps.