addendum #3 : partial success ! i updated my ~/.Xmodmap file with the following lines :
Code:
keycode 49 = grave asciitilde
keycode 11 = 2 at
keycode 12 = 3 numbersign
keycode 34 = bracketleft braceleft
keycode 35 = bracketright braceright
keycode 59 = comma less
but that solved the problem only for the first three symbols
~ @ # - though
not for the latter three symbols
{ } < !
i also played with xmodmap options such as remove and clear - without success. meanwhile i totally screwed up my keycode 11 for keysyms '2' and 'at' and subsequently emacs running in tmux refuses to accept '2' ...sigh...
how can i avoid restarting my VNC session ? how does one reestablish the characters { } < ?