Thanks I managed to get Guayadeque working in Mageia. I drove me insane I had installed all the dependencies listed in the read me but still couldn't compile it. I kept getting GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE-NOTFOUND: command not found. So I did a quick search in Mageia software manager and gettext wasn't installed, after installing it all worked.
Thanks again