Recently, I decided to ditch my freebsd partition, as I hadn't used it in a while. I also re-installed Debian (lenny) to take advantage of the new disc space.

I'm having a small, but annoying problem. In my bittorrent client, Deluge, the icons aren't visible at the top. The 'add torrent', 'remove torrent', etc just show up as text. The same happens in Transmission, but oddly not in openoffice. I might be missing some gtk packages or something, but I don't know what to look for. This is a clean install (as in, installed everything I need from the command line. Didn't use the 'pre-packaged' installer). This seems like such a trivial problem, but I just can't seem to find the source of the issue.

Any help to sort this out is appreciated.