gtk is the "gimp tool kit" package libraries.
Run the command "ldconfig" as root, and try rebooting your system -- X Fonts can be weird to register in different applications.
I dont have any other advice beyond that
At least I could tell you what gtk is all about
-Shade