Hi,
can you post at least one of the sites that you read for instructions? It is hard to guess what you did wrong.
However, the following lines indicate a typo:
Code:
E: Unable to locate package 3.50-2ubuntu3
E: Couldn't find any package by regex '3.50-2ubuntu3'
My guess would be that you are actually supposed to type something like
Code:
sudo apt-get -f install cnijfilter-common-3.50-2ubuntu3
But as I said, it would be easier if you linked one of the sites where you got those instructions from.