I would imagine that you would set it up to use the scsi/ide emulation layer which would make it /dev/scd0 (probably).
Then just link it to /dev/dvd (which is what most players use)
Code:
ln /dev/scd0 /dev/dvd/ -s
Install a player (I've found Ogle to be more reliable) and off you do.