here's the for the 10000's time the answer:
NO NO NO NO NO NO NO NO, you cannot i repeat, cannot use MX 2002/2003/2004/studio 8 on Linux.
for MX: Only the very first MX (the one wich followed up DW 4) edition every produced is able to run (slow) on Linux with WINE/Crossover plugin.
All the pre MX versions run too
Reason, some techniques used by the newer MX versions, are not supported yet. Although it should be supported by the end of this year (or early next year) with Crossover plugin (on the upcoming version 5 or 6).
I'm hoping you have a valid license for MX2004 (not pirated)