2 ways
In a terminal use
Or sometimes a better way that maintains correct path for remaining disks.
Ck. in winecfg for drive letter assigned to drive your using (typically D or E
Browse the disk for the setup or installer name
Ex. cd is in drive D with the installer named setup.exe
Then when prompted for next disk just use the eject button on drive ect. (just like in windows