a "make" does the following:

jens@Chii:~/mythtv-0.11> make
cd libs && qmake -o Makefile
cd libs && make -f Makefile
make[1]: Entering directory `/home/jens/mythtv-0.11/libs'
cd libavcodec && qmake -o Makefile
cd libavcodec && make -f Makefile
make[2]: Entering directory `/home/jens/mythtv-0.11/libs/libavcodec'
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o common.o common.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o utils.o utils.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o mem.o mem.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o allcodecs.o allcodecs.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o mpegvideo.o mpegvideo.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o h263.o h263.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o jrevdct.o jrevdct.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o jfdctfst.o jfdctfst.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o mpegaudio.o mpegaudio.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o ac3enc.o ac3enc.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o mjpeg.o mjpeg.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o resample.o liba52/resample.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o dsputil.o dsputil.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" -
DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../.
. -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o motion_est.o motion_est.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w -
O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU
RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" - DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../. . -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o imgconvert.o imgconvert.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w - O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" - DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../. . -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o imgresample.o imgresample.c
gcc -c -pipe -O2 -march=i586 -mcpu=i686 -fmessage-length=0 -fPIC -DNO_DEBUG -w - O3 -DHAVE_AV_CONFIG_H -I.. -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_GNU_SOU RCE -D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DPREFIX=\"/usr/local\" - DMMX -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -I/usr/lib/qt3/mkspecs/default -I. -I../. . -I/usr/include -I/usr/lib/qt3/include -o msmpeg4.o msmpeg4.c
common.h: In function `msmpeg4_pred_dc':
msmpeg4.c:734: error: can't find a register in class `BREG' while reloading `asm '
msmpeg4.c:734: error: can't find a register in class `BREG' while reloading `asm '
make[2]: *** [msmpeg4.o] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/jens/mythtv-0.11/libs/libavcodec'
make[1]: *** [sub-libavcodec] Error 2
make[1]: Leaving directory `/home/jens/mythtv-0.11/libs'
make: *** [sub-libs] Error 2