apsfilter problem
 

I have a big problem on a SuSE 7.0 system I want print through network about a postskript printer (HP LaserJet 4050) And I want use apsfilter.
I have configure apsfilter but he print not this what I want. If I print a *.pdf date then it work but if I print something else he say me apsfilter unable to print job.
But if I print with a2ps then it works.

I hope someone can help me!!