That is not really squirrelmails version, jsut doctype statement from indexfile.
Have you installed squirrelmail from packagemanager or from .tar.gz? If from packagemanager, just use its upgrade capabilities. If from tar.gz, download latest stable version (at this time its 1.4.21)
Link here and read squirrelmail-1.4.21/doc/UPGRADE for instructions.