At first I thought you were trying to do an NFS mount to a SMB share, so we can ignore the file locking thing. My bad there.
Try and mount one then do a
and see if anything there helps. I can't really say much else without some error text or in depth knowledge about your network.
What error do you get when you do a mount anyway?