I run just a little home network, so I've never investigated anything that sophiscated, but, in the course of getting that working, the most helpful Samba reference I found is
Samba by Example.
I would look in there before I looked in the Samba manual. It's more of a teaching document than it a user manual.