Hi, and welcome to LQ
postfix is a smtp server, so it's used to send emails.
If you want to retrieve mail from CLI, then you must know the protocol used by your mail server. It could be pop, or imap, so you have to telnet to port 110 or 143 respectively. Take a look
here for the pop commands and
here for the imap commands.
Regards