That's the part of the user agent string where custom additions are to be found, like Yahoo! toolbars, Alexa, and so forth. My guess is that it is an improperly coded version of such an addition, perhaps spyware or similar. If so, it kind of sucks for the clients involved, but you have nothing to worry about as far as your web server is concerned as long as you are taking normal security precautions.
|