ok, i've found the solution, thx to my bofh.
there's no difference between a ssl-secure (port 443) and non-ssl-secure site (port 80) in case of htaccess...
i was just editing the wrong config-file... i edited the files in the default apache2 installation, but there was another installation living on this computer... stupid from me.
