--> Résolution des dépendances terminée
6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 de ./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm a des problèmes de dépendances
--> Dépendance manquante*: libQtGui.so.4 est requis par le paquetage 6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 (./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm)
6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 de ./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm a des problèmes de dépendances
--> Dépendance manquante*: libQtDesigner.so.4 est requis par le paquetage 6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 (./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm)
6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 de ./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm a des problèmes de dépendances
--> Dépendance manquante*: libQt3Support.so.4 est requis par le paquetage 6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 (./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm)
6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 de ./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm a des problèmes de dépendances
--> Dépendance manquante*: libQtSvg.so.4 est requis par le paquetage 6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 (./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm)
Erreur*: Dépendance manquante*: libQtSvg.so.4 est requis par le paquetage 6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 (./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm)
Erreur*: Dépendance manquante*: libQtDesigner.so.4 est requis par le paquetage 6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 (./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm)
Erreur*: Dépendance manquante*: libQt3Support.so.4 est requis par le paquetage 6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 (./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm)
Erreur*: Dépendance manquante*: libQtGui.so.4 est requis par le paquetage 6:kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386 (./kdelibs-4.0.5-2.fc9.i386.rpm)

It looks like you're trying to update against a previously downloaded package. This may trigger the dependencies error. Why not simply let yum download and install/update the package along with its dependencies?
Enabling fedora-updates-testing is not necessary in this case, since kdelibs-4.0.5-2 is available in the fedora-updates repository. Check if this is enabled (it should be by default) and proceed.

From what I can read using my very bad French, it looks that you don't have Qt version 4.x installed. The package name is qt4.