Make sure you test any GNU/Linux distributions in the "Live" environment before installing to check hardware compatibility.
With that hardware you should be looking at the "lighter" desktops -- LXDE & XFCE -- rather than KDE or GNOME.
Mint with the MATE desktop would probably work well and is suited to users with little experience.