(1) It depends which terminal you are using
i know that aterm and eterm have this feature
install one of it and you will certainly find
more informations on man pages
(2)this type of programs are called dockapps,
the best place do find some (or a lot), is on the
DockApp Warehouse, at
http://www.bensinclair.com/dockapp/