I use cheap external ebay usb bluetooth dongles on my ancient laptops for a obscure bluetooth external speaker. I don't own mac gear though.
What have you got to lose?
A few bucks?
You won't need drivers for the usb dongle. The kernel handles that. Setting up the mac gear to be seen and working? I don't know. Not enough info in this thread.