Close
The file you are referring to is .xinitrc
However, if this person is logging in from a graphical login manager, the file they'll need to edit will be .xsession (still in their home directory). The line they should enter would be:
evolution &
The & is very important. If they are logging in from a text login, it's .xinitrc and the syntax is the same
Cool