Hi,
Code:
echo "/var/htm/www/g/dsfsfd/wqwqawed/acac/" | sed 's%/%/ %g'
This will (s)earch for "/" and replace with "/ " for all occurances: ie (g)lobally.
This does what you asked, but your example "Result" does not put a space after the first "/".
Evo2.