No idea about using Linux to
learn Gaelic (I'd personally think audio CDs would be a better bet, I don't think I'd use any application no matter which OS it ran on.)
You
can set it as the primary language in Ubuntu though, check
here.
Good luck and Play Bonny!