Hi
The "menu" you're referring to is probably the boot menu, right?
If yes, then in that menu you'll be able to configure only stuff related to the kernel and its modules.
The "mount" of nfs happens only later, once the rootfs has been mounted and the options of /etc/fstab have been read and are being executed.
Therefore, most probably you cannot fix your problem by creating an additional menu-entry or changing how the existing ones work.
To cut it short you might be able to fix your problem by specifying in /etc/fstab some additional options for your nfs-mount. Basically what you want is that it shall not "block" if there are "problems" mounting the remote share.
The options that might be relevant for your are e.g. "
bg" and "
soft".
More informations e.g. in
this thread.
Fyi, if at a certain point you'll have to manage more remote "stuff", then you might want to have a look at "glusterfs" - it has e.g. great non-blocking management of remote shares that (for any reason) keep on get offline and then back online.
Cheers