OK, seeing as no-one else has had a go, let's try this even though it's a long shot. On my (admittedly UK) keyboard ALT GR and 4 brings up € even though I have not had to install anything special to do it.
Also this is Mandriva and I have no idea whether the € sign is on your E key!
Good luck!