It can depend on the kernel. Latest 2.6 kernels should all support 2, 3,and 4. I really don't know of a way to tell. I think you would have to do some type of scan of the share to determine the nfs version. Seems like I seen a tool like this but where I am not sure. Something like stapprobes.nfs might work.