I can't think of a reason why a log file would be required by the database (if it truly is just a log file). Just to be on the safe side, I'd try just tar-gziping them (or bzip2 if you prefer), so that you can get some space back, but you can restore them if it causes a problem.
Later, if you find that it caused no problems, you can feel better deleting them.
