If you have a good connection, go to
easyurpmi and setup the various main, contrib, plf and updates repos for your version of Mandriva. After that do
or Run the Mandriva Control Center (Configure Your Computer) and search for Pidgin in the sofware management section and select it for install.