Because old root LV was 50G, minus the 500M home you cp'ed in there. See ToDo below.
Code:
lsblk -o name,fstype,mountpoint,size
might be more interesting.
fyi, note 1G sda4 is physically right after 100M sda2 (sda2 is non-LVM FAT16/vfat /boot/efi)
Then comes sda3, to [within 1457 little sectors of] the physical end of the disk.
Doesn't matter tho.
A lot of 463.7G sda3 PV, tho 'all owned' by VG fedora, is unallocated to any LVs.
Both the current 50G root00 (and 50G prior-root-now-home), plus swap, are allocated from there.
Maybe a 2nd install created root00 LV &added fedora00 VG sda5/4,
but I can't guess why the 1G 'gap' between sda2&3 [initially?].
/etc/lvm/backup/* might provide some 'time' history forensic info; Idk.
I've enjoyed following this, &[re]learning
LVM! And esp. 'nofail' +1 #16
Study: ls -l /dev/fedora* /dev/mapper /dev/dm-* /dev/block /dev/disk/*
ToDo: make LV fedora-home bigger. (there's 358.7G available in VG fedora)
lvresize --size +50G /dev/fedora/home (I think!)
Don't give all 358.7G to home; you very well may need some for root00 someday!