The easiest solution is to switch postfix to ipv4 only. Add the following line in the postfix main.cf file and restart postfix:
inet_protocols=ipv4
If you like to use ipv6, then you will have to check 2 things:
1) is there a IPv6 recrd (AAAA) for the hostname "casrv02.myserver.com" in the zone "myserver.com" that points to the IPv6 address of your server?
2) Does your IPv6 address has a reverse dns record that points back to the hostname "casrv02.myserver.com". The reverse recod for the IP has most likely to be set in the ovh controlpanel of the server / vm and not in ispconfig.
Above text from this link:
https://www.howtoforge.com/community...roblems.64675/
If IPV6 is not a requirement, stick with IPv4 first.