Normally Wine will install Windows applications in a hidden directory in your users /home directory, so if you have a separate /home partition you shouldn't have a problem. Please post the output of
so that we can see which partition is mounted where.