You have your slash in the wrong direction:
Code:
# full path
sudo /home/User/Vivado/2015.3/data/xicom/cable_drivers/lin64/install_script/install_drivers
# or from within directory
cd /home/User/Vivado/2015.3/data/xicom/cable_drivers/lin64/install_script/
sudo ./install_drivers