su (Then enter your root password)
mkdir /mnt/winxp
mount -t fat32 /dev/hda1 /mnt/winxp
Should work get the command working that tangle posted.
Tangles post was an example, of the command
Also /dev/hda1 may not be the right partition, but for windows it usually is.