Code:
mount /dev/floppy /mnt/floppy
cp file /mnt/floppy
If you floppy is formatted for FAT then your kernel will need to support it. Most likely it will, and mount will detect the floppy filesystem.
If this is only for Linux you could create a ext2 file systems on a floppy.