well...as far as I know, it's a per-app-thing, meaning that some apps do it and some don't
kopete does, as you noticed, but limewire (I guess) doesn't. you may find a setting in the program that enables this, but if the app doesn't do it, you can't force it into the taskbar I guess