MS was denied a patent by the Patent and Trademark Office on the scheme they use to map short 8.3 names to long names, but a friendly judge reversed that decision. They may have their own naming scheme, or gone off spec on the filesystem for legal reasons.