if the linux router has the smb client then you can have a script along the lines of
<shell script>
#!/bin/sh
#filename netsend
echo $2 | smbclient -M $1
#example: ./netsend MACHINE don't forget your money
</shell script>
You should easily be able alter this to send to everyone you want it to.