Two things you can try, easy one first:
Replace the card with a known compatible card. Just because a card works under Windows, there is NO guarantee it will work under different OSes.
Second, try a different module. I searched on
http://lhd.datapower.com (unofficial linux hardware compatibility site) and the user there said it uses a sis900 module. You can try typing this to check and see what happens:
ifdown <NIC Interface i.e. eth0, eth1, etc>
rmmod rtl8139
modprobe -v -v sis900
If this comes back with no errors, you're good to go. If you get errors on this, verify the module for the card and replace sis900 with the module it's supposed to use.