I have done this before to install Redhat 6.2 on a SparcStation 10. The procedure was simular to this, install an rarp daemon and tftp server on another linux machine. Setup the rarp so that the sun machine will recieve an IP address. Boot the Sun box from network, downloading the image from the tftp server. The I simply did an ftp install with an ftp server.
I followed the general procedure from this web site. (step 9 down)
http://www.ultralinux.org/faq.html#q_5_11
man ethers
man rarpd
Even though its Linux this procedure seems like it will work for you as well, (seeing as most of the battle is just getting it to boot the image from the network).