>>>What host name should I use for configuring postifx and courier?
Courier and postfix will exist on the same machine and thus use the same hostname. In this case it is whatever you call your linux box - so FRANK
Hostnames are only useful on a small network for translating IP addresses into meaningful names that you can remember. You can do it all with IP address if you prefer. Stick any hostname with associated IP address in the WinXP hostfile (C:\WINNT\system32\drivers\etc\host I think) and you can call the linux server anything you want.
>>>In Konsole, I'm listed as frank@debian, the name of the windows workgroup is HOTSHOT1, and the name my computer is listed as on the windows network is FRANK
Ignore your windows clients first off.
Get the mail working using just the linux box, ie. can load Thunderbird and see your mail via the linux box imap server (courier) and send via the linux box SMTP server (postfix)
Once happy, it is trivial setting up other clients. You just enter the linux box IP address or hostname in Eudora just like any other IMAP server/SMTP server.
>>>How do I create user accounts for myself and the windows users, and how do I use these with Eudora (windows) and Thunderbird (Linux)? Do I need to create new user accounts in Linux, or can I just create a new IMAP account?
Postfix and courier are configured to use the PAM modules so normal user accounts on the linux box can be used to authenticate email. Each user will need an account on the linux box not least so courier can store the mail in their home directories. Just create user accounts on the linux box (see useradd) and ensure they have very limited groups associated with them. When connecting via Thunderbird and Eudora, just enter these user accounts and passwords.
Have a look at this site ->
http://www.jennings.homelinux.net/ma...er_config.html
It is one I used to get things going.
Regards
ThePhantom