IT SEEMS THAT YOU WANT TO HAVE A DESTINATION NAT.
YOU WANT TO FORWARD THE PACKETS THAT ARE GOING TO xxx.xxx.xxx.xxx:1234 TO
www.abc.net:1234.
IT REQUIRE A DENSTINATION NAT THAT MEANS IT.
IF IT'S TRUE YOU SHOULD WRITE SOME COMMANDS LIKE THIS, BUT NOT EXACTLY THIS BECAUSE IM NOT HAVE A LINUX BOX NOW TO TRY UT FIRST:
iptables -t nat -A PREROUTING -d xxx.xxx.xxx.xxx -p tcp --dport 1234 -j DNAT --to-destination
www.abc.net:1234
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
IT WILL WORK WITH THE DOMAIN NAMES IF THE DNS SERVER IS VALID AND CAN RESOLVE THE DOMAIN NAMES(CHECK THE /etc/resolve.conf).
EXAMPLE:
iptables -t nat -A PREROUTING -d
www.yahoo.com -p tcp --dport 80 -j DNAT --to-destination
www.google.com
GOOD LUCK.