A little late for jonavogt probably, but in case someone stumbles upon this post, some things that may help:
Try adding this to the top of your rc file:
Also, instead of using just "formail", try either:
or use the folder that is returned by the following in the commandline:
You should also be able to use the variable $FORMAIL instead, that should work too.