You will need to forward port 25 of whichever decice has that external ip address (router or other computer) to the ip address of the mail server. Then seup your MTA (sendmail if thats what you want to use) to accept mail for mydomain.org by editing the config files in:
/etc/mail/
Webmin is also very good for configuring sendmail:
http://www.webmin.com