I am glad I used the word "should" and not "will"
This is not my area of expertise but does bind look at the hosts file? I ask that as, like most people, I do not run a DNS server but we do connect to hosts in the hosts file. I thought it looked in hosts and only then referred to bind if necessary.
Sorry, that is as good as I can do.
ZB