XVideo on XFree86 4.4.0 weirdness: Output to LCD screen just fine, nothing to monitor
 

I have a HP Pavilion ze4220 with XFree86 4.4.0. I'm having trouble playing VCDs using Xine
(ui version 0.9.22-0 and lib version 1.0.0-0). The output to my external monitor is just a dark
blue screen (even the Xine logo doesn't show up!), but the output to my LCD screen is just
fine. I hit google and found that this is a problem with the XVideo extension, but I can't find
any actual solutions. I'd appreciate any suggestions! Thanks!!

I only have one screen, defined as followed in XF86Config:

Section "Monitor"
Identifier "Monitor0"
VendorName "Monitor Vendor"
ModelName "LCD Panel 1024x768"
DisplaySize 300 230
HorizSync 31.5 - 48.5
VertRefresh 40.0 - 70.0
Option "dpms"
EndSection

Section "Device"
Identifier "Videocard0"
Driver "radeon"
VendorName "Videocard vendor"
BoardName "ATI Radeon Mobility M6"
EndSection

Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Videocard0"
Monitor "Monitor0"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Depth 16
Modes "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"

# Modes "1280x960" "1152x864" "1024x768" "800x600" "640x480"
Depth 24
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
EndSection

Section "DRI"
Group 0
Mode 0666
EndSection

Here's the output of xdpyinfo, in case that's useful:

name of display: :0.0
version number: 11.0
vendor string: The XFree86 Project, Inc
vendor release number: 40400000
XFree86 version: 4.4.0
maximum request size: 16777212 bytes
motion buffer size: 256
bitmap unit, bit order, padding: 32, LSBFirst, 32
image byte order: LSBFirst
number of supported pixmap formats: 7
supported pixmap formats:
depth 1, bits_per_pixel 1, scanline_pad 32
depth 4, bits_per_pixel 8, scanline_pad 32
depth 8, bits_per_pixel 8, scanline_pad 32
depth 15, bits_per_pixel 16, scanline_pad 32
depth 16, bits_per_pixel 16, scanline_pad 32
depth 24, bits_per_pixel 32, scanline_pad 32
depth 32, bits_per_pixel 32, scanline_pad 32
keycode range: minimum 8, maximum 255
focus: window 0x2400011, revert to Parent
number of extensions: 29
BIG-REQUESTS
DOUBLE-BUFFER
DPMS
Extended-Visual-Information
FontCache
GLX
LBX
MIT-SCREEN-SAVER
MIT-SHM
MIT-SUNDRY-NONSTANDARD
RANDR
RECORD
RENDER
SECURITY
SGI-GLX
SHAPE
SYNC
TOG-CUP
X-Resource
XC-APPGROUP
XC-MISC
XFree86-Bigfont
XFree86-DGA
XFree86-Misc
XFree86-VidModeExtension
XInputExtension
XKEYBOARD
XTEST
XVideo
default screen number: 0
number of screens: 1

screen #0:
dimensions: 1024x768 pixels (302x232 millimeters)
resolution: 86x84 dots per inch
depths (7): 24, 1, 4, 8, 15, 16, 32
root window id: 0x40
depth of root window: 24 planes
number of colormaps: minimum 1, maximum 1
default colormap: 0x20
default number of colormap cells: 256
preallocated pixels: black 0, white 16777215
options: backing-store NO, save-unders NO
largest cursor: 64x64
current input event mask: 0xfa2033
KeyPressMask KeyReleaseMask EnterWindowMask
LeaveWindowMask ButtonMotionMask StructureNotifyMask
SubstructureNotifyMask SubstructureRedirectMask FocusChangeMask
PropertyChangeMask ColormapChangeMask
number of visuals: 8
default visual id: 0x23
visual:
visual id: 0x23
class: TrueColor
depth: 24 planes
available colormap entries: 256 per subfield
red, green, blue masks: 0xff0000, 0xff00, 0xff
significant bits in color specification: 8 bits
visual:
visual id: 0x24
class: TrueColor
depth: 24 planes
available colormap entries: 256 per subfield
red, green, blue masks: 0xff0000, 0xff00, 0xff
significant bits in color specification: 8 bits
visual:
visual id: 0x25
class: TrueColor
depth: 24 planes
available colormap entries: 256 per subfield
red, green, blue masks: 0xff0000, 0xff00, 0xff
significant bits in color specification: 8 bits
visual:
visual id: 0x26
class: TrueColor
depth: 24 planes
available colormap entries: 256 per subfield
red, green, blue masks: 0xff0000, 0xff00, 0xff
significant bits in color specification: 8 bits
visual:
visual id: 0x27
class: DirectColor
depth: 24 planes
available colormap entries: 256 per subfield
red, green, blue masks: 0xff0000, 0xff00, 0xff
significant bits in color specification: 8 bits
visual:
visual id: 0x28
class: DirectColor
depth: 24 planes
available colormap entries: 256 per subfield
red, green, blue masks: 0xff0000, 0xff00, 0xff
significant bits in color specification: 8 bits
visual:
visual id: 0x29
class: DirectColor
depth: 24 planes
available colormap entries: 256 per subfield
red, green, blue masks: 0xff0000, 0xff00, 0xff
significant bits in color specification: 8 bits
visual:
visual id: 0x2a
class: DirectColor
depth: 24 planes
available colormap entries: 256 per subfield
red, green, blue masks: 0xff0000, 0xff00, 0xff
significant bits in color specification: 8 bits