Okay, well it took both of your help to get this thing working, thanks a lot!
What I ended up doing was this:
First I used
rpm2tgz to convert the ATI Mobility 3
drivers provided by ATI from RPM format to .tgz so I install them in Slackware with pkgtool (That's one thing I learned, I
can use RPM's

).
After installing them and restarting X, it filled up the screen like I wanted it to, but one problem--it was acting very strange, like it had a bad horizontal refresh rate or they were bad drivers. Having faith, I started to play with my XF86Config file, nothing seemed to work.
So I extracted the .tgz with tar to see what files it modified (hack hack ;-) ) and saw that it changed XF86Config-4,
not XF86Config. So I felt like a newbie and then started to play with XF86Config-4 in the same fashion, and started getting interesting results (especially when I changed the Device Driver from r128 to vesa and back again, it was vesa before the driver installation, r128 afterwards. Vesa had a good horiz. refresh rate but was boxed in, r128 filled the screen with a bad refresh rate).
Finally I decided to try someone else's XF86Config-4 file. Going to
www.linux-on-laptops.com, I looked through various people's adventures and decided to download the XF86Config-4's from
this website.
I downloaded the one he claimed was "his", and *amazing* it worked. So I tried to log in, and after several failed attempts and much scratching of the head, I realized his XF86Config had changed my keyboard to the German keyset. So I went back to the site and downloaded the one he claimed was "Dell's," and that worked perfectly. Right now I am running 1400x1050 and the screen is being fully used.
I am very suspicious of the "Monitor Modeline" for messing up the horizontal refresh rate. The long list of numbers didn't make much sense to me, so I didn't really mess with that too much before resorting to online resources. The horizontal and vertical refresh rates are the same now as the ones I was using before when I was tinkering, so it couldn't be that. If you think it's something else let me know please (for future reference).
Anyway, I just wanted to post this to help anyone else in the future who has any similar problems with the Slackware / Inspiron 4000, and thank you two for helping me out!
P.S. Quake changes the res. into something lower that has a bad horiz. refresh rate, I'll have to find decent Modelines for that or figure out what's causing it. Then I'll think about recompiling my kernel for a few seconds and then probably chicken out (just the sound of it is scary). Thanks though!
P. P. S. What do the number in the Modeline stand for?
Modeline "1400x1050" 108.000 1400 1448 1462 1688 1050 1050 1053 1066